La escritora mallorquina Maria de la Pau Janer, ganadora del Premio Planeta 2005 con la novela 'Pasiones romanas', pidió hoy que "no se hinche" la polémica por las opiniones de Juan Marsé --jurado del galardón-- sobre la "baja" calidad literaria de los finalistas, ya que eso quedará en "anécdota". Para ella, lo que "preocupa" es que el público "responda".

La novela de Janer cuenta, a caballo entre Palma y Roma, cómo un conocido abogado que espera su vuelo para volver a casa rememora un antiguo amor de diez años atrás debido a una circunstancia casual.

En una entrevista con Europa Press, la escritora aseguró creer "mucho" en su novela y recordó que Marsé ya mostró discrepancias con las novelas premiadas el año pasado. La literatura, para ella, es un "continuo aprendizaje" y cada obra es "un paso más en la autoexigencia".

Janer, que ya fue finalista del Planeta en 2002 con 'Las mujeres que hay en mí', explicó que 'Pasiones romanas' es "una novela de sentimientos, que es una de las constantes de la literatura", en la que la gran protagonista es una mujer.

La escritor, habitual autora en catalán, no había publicado ningún libro desde que fue finalista de este premio, y lo justificó en que "no quería publicar una novela al año". "El tiempo no te da la calidad, pero sí una mayor seguridad" en lo que se escribe, añadió.

TAMBIÉN ENTREGA LA VERSIÓN CATALANA.

Esta segunda novela de Janer en castellano continúa el camino iniciado con 'Las mujeres que hay en mí' con el "reto" de "dominar" el catalán y el castellano, y no quiso entrar en la polémica sobre la presencia de la literatura catalana en la Feria de Frankfurt de 2007.

"Puedo escribir en las dos lenguas y ojalá lo hiciera también en inglés", dijo, y añadió que este lunes entrega ya a la editorial la versión catalana del Premio Planeta.

Maria de la Pau Janer se consideró "esencialmente" novelista --aunque también ha pubicado ensayos--, mientras que sobre la poesía y el teatro aseguró haber dejado su escritura a los 13 años. La escritora, que tiene en mente otro proyecto de novela, se definió como una "lectora voraz" con unos gustos "eclécticos".

JAIME BAYLY.

El peruano Jaime Bayly, finalista con 'Y de repente un ángel', aseguró a Europa Press que un escritor como Marsé tiene una "gran legitimidad" para ofrecer sus "reparos" a las novelas. "Soy un escritor joven y he de escuchar opiniones", sostuvo, y aseguró que eso "le hace mucho bien al premio".

Su novela narra la historia de un escritor que vive solo en una casa que nadie limpia y que contrata a una asistenta analfabeta para adecentar su piso y que, poco a poco, cambiará el curso de su vida.

Bayly explicó que esta mujer, Mercedes, es un "ángel malherido y extraviado" a la que este escritor ayudará a busdar a su madre, que no sabe si está viva. A cambio, la mujer le da "varias lecciones sobre lo que importa en la vida" y ayuda a "desatar" los nudos de la vida del escritor.

El popular personaje televisivo afirmó que hay paralelismos entre su vida y la del escritor de la obra, ya que él mismo también conoció a una Mercedes que le ayudó a darse cuenta de lo "afortunado" que ha sido en su vida. "Quería que a un escritor le diera lecciones de sabiduría una analfabeta", dijo.

"Todas mis novelas parten de un episodio real", dijo, aunque advirtió de que las mejores novelas son las basadas en "mentiras persuasivas", ya que la literatura sirve para "vengar las derrotas de la vida".

Jaime Bayly aseguró que en esta novela ha vuelto al humor, un género que en sus últimas obras se había quedado al margen en favor de unas historias "desgarradas e intensas", y no le ha sido necesario "explorar la disidencia sexual".

El LIV Premio Planeta se concedió anoche durante una cena literaria en Barcelona presidida por lo Duques de Palma y a la que asistió un millar de invitados. Las dos obras se publicarán el próximo 8 de noviembre.